则众何为而不汹汹然的翻译 _云知道

译文鄙人王安石请启昨天承蒙您来信指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来意见常常不一致，这是因为我们所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊虽然想要向您硬啰嗦几句，但。
人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔。

翻译至于怨恨和诽谤那么多，那本来早就料到它会这样的原文人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事，同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？翻译人们习惯于得过且过已经。

人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事同俗自媚于众为善上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可。
庸众而野荀子·脩身注“众，众人也”众恶之，必察焉论语·卫灵公众怒难犯左传·襄公十年则众何为而不汹汹然？王安石答司马谏议书此教我先威众耳史记·陈涉世家。
【则众何为而不汹汹然的翻译】出自北宋王安石答司马谏议书，原文节选如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知无由会晤，不任区区向往之至译文如果君实您责备。