您是家长吗？是！就点标题下方蓝色的 家长慧三字，然后点关注，您就可以享受到我们为您提供的最新教育和健康等信息 。
点击进入→在线教育，为孩子找一个优秀的辅导教师
原文
河南王卜怜吉歹 ① 为本省丞相时，一日，掾史 ② 田荣甫抱牍诣 ③府请印，王留田侍宴，命司印 ④ 开匣取印至前 。田误触坠地 。王适更新衣，而印朱溅污满襟，王色不少动，欢饮竟夕 。又一日行郊，天气且暄 ⑤，王易凉帽，左右捧笠侍，风吹堕石上，击碎御赐玉顶，王笑曰：“是有数⑥也 。”谕令毋惧 。噫！此其所以为丞相之量 。
注释：
①卜怜吉歹：即河南王 。
②掾（yuàn）史：官职名 。
③诣：到 。
④司印：掌管大印的侍从 。
⑤暄：热 。
⑥有数：有定数 。
【小积累】
“牍”，选文中“牍”解释为“公文” 。又如《陋室铭》：“无案牍之劳形” 。“易”，选文中“易”解释为“换” 。又如《唐雎不辱使命》：“寡人欲以五百里之地易安陵” 。
【小启迪】
严于律己，宽以待人 。选文中河南王对下属，对仆从都能宽容、担待，实在非一般气量！“王色不少动”“王笑曰”的神态描写，把一个尊重人、体谅人、宽容待人的丞相描写得格外动人 。
【小练习】
1、解释下列加粗的字词 。
（1）王适 更新衣（ ）
（2）王色不 少动（ ）
2、把下面的句子翻译成现代汉语 。
此其所以为丞相之量 。
3、请用一个俗语概括选文中河南王的度量 。
展开全文
4、翻译全文 。
上期译文及答案
译文：
康熙年间，山东的名臣，除了李之芳、董讷，就属郭瑞卿最为刚正了 。郭瑞卿名琇 。当明珠执政时，明珠十分专横，满朝文武都敢怒不敢言 。郭瑞卿为人刚直不阿，曾经在明珠的寿辰之日，把他的劣迹陈列在弹劾他的奏章中上交给皇上 。随即又把草稿放入自己的袖子里(古人袖子宽大)，坐着马车来到明珠家(赴宴)，他亲自上门递上名帖 。明珠知道郭瑞卿向来性格倔强，(亲自)拜见实属不易，(于是)整衣冠(亲自)迎接 。郭瑞卿入座后，长久地拱手作揖并不下拜，坐到位子上一会儿，故意频频地做牵拉衣袖的动作 。明珠(见状)大喜问道："御史大人(指郭瑞卿)近来兴致不浅啊，这次有道喜的寿诗赐教我吗?"郭瑞卿说："没有，没有 。"郭瑞卿把手伸入衣袖拿出东西来给大家看，原来是弹劾他的奏章草稿 。明珠拿过来还没读完，郭瑞卿突然拍案而起说道："(我)郭琇无礼了，要弹劾老朋友，应该受罚 。"然后举起大酒杯连喝数杯，(然后)疾步离开，(参加明珠生日宴会的)满堂宾客都(因郭瑞卿的大胆举动)十分吃惊 。(后来)没过几天，朝廷审讯明珠的圣旨就下来了 。
答案：
1、（1）平素，向来 （2）桌子
2、故意频频地做牵拉衣袖的动作 。
3、因为明珠把持朝政的时候，行为专横，肆无忌惮，群臣都畏惧他，只得私下指指点点 。
学会了今天这几个字的意思，希望小朋友们能找个本子把每天的课程记录下来哦！下周再和小慧老师学习哦！每周两篇，尽情期待哦！
【初中文言文促读300篇】第六十七篇：《皇甫谧年二十始勤学》
【初中文言文促读300篇】第六十六篇：《王冕僧寺夜读》
【初中文言文促读300篇】第六十五篇：《陶侃惜时》
【初中文言文促读300篇】第六十四篇：《囊萤映雪》
【初中文言文促读300篇】第六十三篇：《司马光好学》
【初中文言文促读300篇】第六十二篇：《炳烛之明》
【初中文言文促读300篇】第六十一篇：《树木》
