枯树赋全文及翻译 _云知道

1、一译文殷仲文英俊多才，温文尔雅，声名传遍天下当晋朝末年世道时局发生变化的时候，把他外放为东阳太守他因此而感到很不得志，常常怏怏不乐，曾顾视庭前的槐树而叹息说“这棵树的枝干分散剥落，看来是毫无生机了。
2、全赋以人喻树，以树喻人，借树木由荣到枯，喻自己由少壮到风烛残年的生活体验和心理感受，苍凉深婉，老练浑成从而使得“枯树”这一形象成为庾信人北之后内心最为生动的表述枯树赋开头一段，借殷仲文之事以发端，兼切赋题，并有。
3、殷仲文风流儒雅，海内知名世异时移，出为东阳太守常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰“此树婆娑，生意尽矣”至如白鹿贞松，青牛文梓根柢盘魄，山崖表里桂何事而销亡，桐何为而半死昔之三河徙植，九畹移根。
4、枯树赋南北朝庾信殷仲文风流儒雅，海内知名世异时移，出为东阳太守常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰“此树婆娑，生意尽矣！” 至如白鹿贞松，青牛文梓根柢盘魄，山崖表里桂何事而销亡，桐何为而半死？昔之三河徙植，九畹移根。

5、树尚且如此，又何况人呢” 这诗句出自南北朝时期文学家庾信的枯树赋原文况复风云不感，羁旅无归未能采葛，还成食薇沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰淮南子云“木叶落，长年悲”斯之谓矣。
6、出自南北朝时期文学家庾信辞赋作品枯树赋，原文如下桓大司马闻而叹曰“昔年种柳，依依汉南今看摇落，凄怆江潭树犹如此，人何以堪”译文桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨“当年栽种的柳树，繁茂可爱。
7、2出自南北朝时期文学家庾信辞赋作品枯树赋，原文如下3桓大司马闻而叹曰“昔年种柳，依依汉南今看摇落，凄怆江潭树犹如此，人何以堪”4译文桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨“当年栽种的柳树。
【枯树赋全文及翻译】8、枯树赋全文殷仲文风流儒雅，海内知名世异时移，出为东阳太守常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰此树婆娑，生意尽矣至如白鹿贞松，青牛文梓根抵盘魄，山崖表里桂何事而销亡，桐何为而半死昔之三河徙植。
9、树尚且禁不住时间的磨损和风霜，何况是人南朝诗人庾信羁留北地作枯树赋，曾引此典来抒故园之思“昔年移柳，依依江南今看摇落，凄怆江潭树犹如此，人何以堪”据说，晚年毛泽东经常诵读的就是枯树赋无论。
10、莫不苔埋菌压，鸟剥虫穿或低垂于霜露，或撼顿于风烟东海有白木之庙，西河有枯桑之社，北陆以杨叶为关，南陵以梅根作冶小山则丛桂留人，扶风则长松系马岂独城临细柳之上，塞落桃林之下整段翻译#160 。
11、褚遂良枯树赋墨迹已佚，仅有碑刻拓本传世帖高25厘米39行，共467字全文如下殷仲文风流儒雅，海内知名世异时移，出为东阳太守常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰“此树婆娑，生意尽矣”至如白鹿贞松，青牛文。

12、枯树赋全文一共有588个字，全文是枯树赋南北朝庾信殷仲文风流儒雅，海内知名世异时移，出为东阳太守常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰“此树婆娑，生意尽矣”至如白鹿贞松，青牛文梓根柢盘魄，山崖表里桂。
13、庾信枯树赋“若非金谷满园树，即是河阳一县花”金谷园中过去铺锦列绣，花奇草异，如今成了“荒映月”的凄凉景象月是当年月，园非昔日园，离馆的豪华已付流水，石崇的奢富已成陈迹，只有草还在那里一岁一枯荣石。
14、庾信在辞赋方面的成就并不亚于诗歌，他的抒情小赋如枯树赋竹杖赋小园赋和伤心赋等，都是传诵的名作，著名的哀江南赋是其代表作庾信又是南北朝骈文大家，他的文风以讲究对仗和几乎处处用典为特征，其文章多为。