相差多么远啊诗文翻译上文所说不应该把鸟关在笼子里养 ， 可是我从来不曾不喜欢过鸟 ， 只是养鸟有养鸟的方法罢了只想养鸟 ， 不如多种些树木 ， 让树围绕着房屋多达几百棵 ， 枝叶茂盛 ， 纷披拂动 ， 成为鸟的乐园每天早晨 。
小撼之小鸣 ， 大撼之即大鸣 ， 手下鸣乃已他日 ， 与从外来 ， 见巢坠于地 ， 觅二鸟及雏无有问之 ， 则某氏僮奴取以去嗟乎以此鸟之羽毛洁而鸣好也 ， 奚不深山之适而茂林之栖乃托身非所 ， 见辱于人奴以死翻译 。
鸣乃已他日 ， 余从外来 ， 见巢坠于地 ， 觅二鸟及 ， 无有问之 ， 则某氏僮奴取以去嗟呼！以此鸟之羽毛洁而音鸣好也 ， 奚不深山之适而茂林之栖 ， 乃托身非所 ， 见辱于人奴以死彼其以世路为甚宽也哉 。
原文 鸲鹆之鸟 ， 出于南方南人罗尔调其后 ， 久之 ， 能效人言但能效声而止 ， 终日所唱 ， 惟数声也蝉鸣于庭 ， 鸟闻而笑之蝉谓之曰“子能人言 ， 甚善然子所言者 ， 未尝言也偈若我自鸣其意哉”鸟俯首而惭 ， 终身 。
7惠子相梁 ， 庄子往见之或谓惠子曰“庄子来 ， 欲代子相”于是惠子恐 ， 搜于国中 ， 三日三夜庄子往见之曰“南方有鸟 ， 其名为鹓鶵 ， 子知之乎？夫鹓鶵发于南海 ， 而飞于北海 ， 非梧桐不止 ， 非练实不食 ， 非醴泉不饮于是鸱得腐 。
