项籍者

【项籍者】项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已 。
项籍是下相人下相在今江苏宿迁西南,字羽项羽名籍字羽当初起义的时候是二十四岁他的叔父其实比叔父排行更后面,是“季父”是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,是被秦国将领王翦所杀的项氏代代是 。

项籍者


这句话的意思是项籍是下相人,字羽这句话出自史记·项羽本纪,全文为项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏 。
史记·项羽本纪节选翻译如下原文项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏译文项籍是下相人,字羽项羽名 。
项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏项籍少时,学书不成,去学剑,又不成项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已 。
原文项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之籍曰“书足以记名 。
项籍是下相人,字羽项羽名籍字羽当初起义的时候是二十四岁他的叔父其实比叔父排行更后面,是“季父”是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,是被秦国将领王翦所杀的项氏代代是楚国的将领,受封在项城 。
项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏项籍少时,学书不成,去学剑,又不成项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已 。
项籍是下相人,字羽当初起兵反秦时,年纪二十四岁他的叔父是项梁项梁的父亲就是楚国大将项燕,是被秦国将领王翦jiǎn杀死的项氏世世代代做楚国将领,封在项地,所以姓项项籍年轻时,学习文字知识没学成,放弃,去 。
1项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏 2项籍少时,学书不成,去学剑,又不成项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已剑,一人 。
籍是下相人,字羽开始起事的时候,他二十四岁项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将项氏世世代代做楚国的大将,被封在项地,所以姓项项籍小的时候曾学习写字识字,没有学 。
这句话是说“项籍是下相人”,如果非要答他的性格特点,那就是他“勇猛无比又儿女情长,精通兵法却又刚愎自用,身先士卒却又有勇无谋,英雄主义又不得民心” 。
项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已剑一人敌,不足 。
项籍者,下相人也,字羽初起时,年二十四其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成项梁怒之籍曰“书足以记名姓而已剑一人敌,不足学 。

推荐阅读