这首诗翻译成现在的话，是这样的煮豆子烧的是豆秸啊，豆子在锅里哀哀地哭咱们本是同一个根上长出来的啊，你煎我熬我，为什么这样狠毒在这首诗里，曹植把曹丕比做豆秸，把自己比做豆子，等于在责备曹丕咱们本来 。
【七步成诗文言文翻译】译文 魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑曹植应声便作成一诗“煮豆持作羹，漉菽以为汁箕在釜下燃，豆在釜中泣‘本自同根生，相煎何太急’”魏文帝听了深感惭愧 。
【七步成诗文言文翻译】译文 魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑曹植应声便作成一诗“煮豆持作羹，漉菽以为汁箕在釜下燃，豆在釜中泣‘本自同根生，相煎何太急’”魏文帝听了深感惭愧 。
