【老克拉上海话什么意思】
上海话中的老克拉意思是高等级的人或物 。比如上海方言讲：“格家伙克拉来些” ， 意思指该人道行深且上品；又或者是“格件衣裳克拉来” ， 意即这件衣服的做工、面料、样式都属于上等品 。
克拉是英语“class”的音译 ， 原本意思指的是等级、阶级 ， 而英语中一般把上层社会称为“class” 。老克拉算是上海俗语中的一个名词 ， 一般指的是上海有层次的人士 。
老克拉从英语old white-collar来 ， 按意思翻译 ， 应为“老白领” 。老克拉 ， 指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士 。旧上海称有钱人家的儿子为“小开” ， “小开”老了就称“老克拉” 。
“老克拉”原意是指大颗的宝石 ， 后经岁月流变 ， 才渐渐成为对某一类人的专称 。旧上海的老克拉是最先受到西方文化的冲击的一群人 ， 也最先吸收结合的西方文化的 ， 那时的他们土洋结合 ， 形成了一定时期的海派文化 。
推荐阅读
- 戴佳伟神棍老师赛后采访是哪一集
- 怎么防止石墩老化
- 酱油的生抽和老抽的区别 挑选好酱油小妙招
- 林内h04是老款吗
- 上海崇明旅游攻略详细
- 上海是什么中心
- 如何教学儿童画
- 10分钟快速煮出绵滑白粥 百年老店煮粥心得分享
- 足球能不能带上轻轨
- 上海玛雅水上乐园电话