任公曰造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也彼老朽者何足道，彼与此世界作别之日不远矣，而我少年乃新来而与世界为缘如僦屋者然，彼明日将迁居他方，而我今日始 。
翻译梁任公说造成今天衰老腐朽中国的，是中国衰老腐朽人的罪孽创建未来的少年中国的，是中国少年一代的责任那些衰老腐朽的人有什么可说的，他们与这个世界告别的日子不远了，而我们少年才是新来并将与世界结缘如 。
壮哉我中国少年，与国无疆梁启超少年中国说译文今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上少年聪明我国家就聪明，少年富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大，少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自由 。
乳虎啸谷，百兽震惶鹰隼试翼，风尘翕张奇花初胎，矞矞皇皇干将发硎，有作其芒天戴其苍，地履其黄纵有千古，横有八荒前途似海，来日方长美哉，我少年中国，与天不老壮哉，我中国少年，与国无疆 。
这种言论，大概是沿袭着西洋人的说法翻译过来的唉！我们中国难道果真是老了吗？我梁启超说不！这是什么话，这是什么话！在我的心目中只有一个少年中国存在 日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国，是语也，盖袭译欧西人 。
【少年中国说节选翻译】
推荐阅读
- 拳皇命运多少抽出成品
- 电影英语怎么说
- 英菲尼迪q70排量多大
- word文档打印超出页边距怎么打印
- 数码相机最大变焦有多少
- 下雨感慨说说心情
- 改变少数人作风怎么说
- 16平三相四线50安能够承受多少千瓦
- 说一个人小资是什么意思
- 口碑最好的10部小说