上海话册那是什么意思

册那是上海方言中的口语词汇,一般作为情绪的发泄词或语气词使用上海话疯特了就是疯掉了的意思,有神经病的意思成份在里面一刚是上海话中伊讲的错别字写法意思是他说,是语气助词上海话又称上海闲话上海吴语 。
【上海话册那是什么意思】

上海话册那是什么意思


“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃音那” 册那,上海话中常用的发泄词解释人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话 。
上海话册那是什么意思


都是骂人的话,前半句常常是口头语完整的意思是TMD,这个傻瓜 。

    推荐阅读