次非谓舟人曰“子尝见两蛟绕船能两活者乎”船人曰“未之见也”次非攘臂袪衣，拔宝剑曰“此江中之腐肉朽骨也弃剑以全己，余奚爱焉”于是赴江刺蛟，杀之而复上船，舟中之人皆得活孔子闻之曰 。
兰亭集序 1此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹高茂密又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬在四周修高高的 2仰观宇宙之大，俯察品类之盛仰首可以 。
次非杀蛟 原文 荆有次非者，得宝剑于干遂还反涉江，至于中流，有两蛟夹绕其船次非谓舟人曰“子尝见两蛟绕船能活者乎？”船人曰“未之见也”次非攘臂祛衣，拔宝剑曰“此江中之腐肉朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉 。
1原句子尝见两蛟绕船能活者乎？翻译你曾经看见过两条蛟龙绕住船而船上的人能活下来吗？2原句此江中之腐肉朽骨也！翻译这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了！3原句未之见也翻译即quot未见之也quot从来没有看 。
次非想如果不除掉这两条恶蛟的话，全船的人就会有生命的危险于是他立即脱去外衣，捋起衣袖，抽出从吴国干遂得到的宝剑，对船上的人说“这两条大蛟如此凶恶，也只不过是这江中一堆快要腐烂了的骨和肉，还怕它干什么？为了保全船 。
【次非杀蛟文言文翻译】
推荐阅读
- 谢安怜翁的文言文翻译
- 故的文言文意思
- 大脖子病人文言文翻译
- 谓在文言文里是什么意思
- 顾在文言文中的意思
- 陶潜之略传翻译
- 文言文中是的意思
- 老学庵笔记文言文翻译
- 文言文越人养狗
- 文言文悉更约束中的更是什么意思