【日翻歌姬是什么意思】歌姬，是日本对个人女歌手或乐团女主唱 。和中文圈的词汇歌后定义相通，需具备时代性或特殊意义，主要分为民间自封和官方评定 。民间歌姬数量繁多、各有特色但参差不齐，而实际得到官方冠以歌姬称呼进行报道的，则成为重要的准入标准 。例如平成三大歌姬：滨崎步、宇多田光和仓木麻衣，出自一家杂志的评选，实际在日本这个称号极少被使用，并且往往指代平成第一歌姬滨崎步；但是在华语地区的日本音乐爱好者圈子中却经常并列提到和使用 。包括奥村初音也都有歌姬之称 。同时歌姬可能指以初音未来为代表的虚拟歌姬 。
