next page
"That's Leo, the lion,"said Gran.
狮子星 Leo，Lion 就是狮子
“那是狮子星 Leo，是狮子 。” 奶奶说 。
"And this is the Little Dog."
“这是小犬星 。”
我们来看下奶奶手指的位置，
是不是很像一只小狗？
That's the little dog. 小犬星
"Get off, Floppy!" said Biff.
"I can't see."
“下来，Floppy！” Biff 说 。
“我看不到了 。”
Floppy 似乎对小犬星特别感兴趣也~
next page
看完地图，奶奶和孩子们舒舒服服的躺在 starbeds 上了，哦不，是 sunbeds 。
"I can see the Lion,"said Kipper.
“我看到狮子了 。” Kipper 说 。
"Well done,Kipper,"said Gran.
“不错哦，Kipper 。” 奶奶说 。
"There's the Little Dog,"said Chip.
“那是小犬星 。” Chip 说 。
一听到 little dog，Floppy 又来劲了
next page
Floppy jumped on Chip.
Why do you think Floppy jumped on Chip?
可能是因为 Chip 说 little dog，
Floppy 还以为是在叫自己呢 。
"And there's the big dog!"said Biff.
Biff 打趣的说：“还有条大狗！”
哈哈...
好了，这就是今天故事的全部内容 。
附：原文录音
最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍
让我们一起陪孩子，不断的阅读下去...
附：原文翻译
the Stars
星星
The children were with Gran for the weekend.
孩子们和奶奶一起过周末 。
"Can we go and look at the stars?"said Chip.
"Yes,"said Gran."It's a clear night with no moon.Perfect!"
“我们可以去看星星吗？” Chip 说 。
“可以 。” 奶奶说，‘今天夜空晴朗，没有月亮 。太完美了！“
"We need the sunbeds,"said Gran.
"So we can look up at the stars."
"Not sunbeds,Gran,starbeds!"said Biff.
“我们需要日光浴床 。”奶奶说 。
“这样我们就可以抬头看星星了 。”
“不是日光浴床，奶奶，是星光浴床 。” Biff 说 。
Gran and the children went up the hill.Floppy went,too.
They put the sunbeds down,and looked at the star map.
奶奶和孩子们爬到山上 。Floppy 也去了 。
他们放下日光浴床，看着星空图 。
"That's the Big Dipper,"said Gran.
"It can help us find all the stars."
"It looks like a cooking pot,"said Kipper.
“那是北斗星 。” 奶奶说 。
“它能帮我们找到所有的星星 。”
“看着像煮饭锅呢 。” Kipper 说 。
"Look, there it is!"said Chip.
"The Big Dipper."
"And the bright stars there are the Twins,"said Gran.
“看，在那里！” Chip 说 。
“北斗星 。”
“那些闪闪发光的星星是双子星 。”奶奶说 。
"That's Leo,the lion,"said Gran.
"And this is the Little Dog."
"Get off,Floppy!"said Biff.
"I can't see."
“那是狮子星，是狮子 。” 奶奶说 。
“这是小犬星 。”
“下来，Floppy！” Biff 说 。
“我看不到了 。”
"I can see the Lion,"said Kipper.
"Well done,Kipper,"said Gran.
"There's the Little Dog,"said Chip.
“我看到狮子了 。” Kipper 说 。
“不错，Kipper 。” 奶奶说 。
“那是小犬座 。” Chip 说 。
"And there's the big dog!"said Biff.
“还有条大狗！” Biff 说 。
结尾：
今天，我们的亲子阅读就到这，喜欢我们的话，欢迎长按关注 。
wxid：娜塔莉小姐和马特先生
这里不能发音频和配套视频真是抱歉 。欢迎+v交流获取 。
小编id：nataliehuanglivecn
获取《牛津树》绘本pdf版+音频mp3版
