余幼时即嗜学,家贫,无从致书发观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录毕,走送之,不敢稍逾约以是人多以书假余,余因得遍观群书 既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师名人与游;家里贫穷找不到书来看,致理解为 寻求,得到 “家贫无从致书以观,每假借于藏书之家”出自古诗送东阳马生序,其古诗全文翻译如下原文余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录;家中贫困穷苦,没有办法得到书籍来观看 大概意思是这样的了,这句很简单啊 。
家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还字词嗜学爱好学习 无从没有办法 致取得,这里指买到 每时常 假借同义词连用,借译文我小时就爱好读书因为家里贫穷,没有办法买书来读,于是常常向藏书;八年级下册文言文原文及翻译 篇3 原文 余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录毕,走送之,不敢稍逾约以是人多以书假余,余因得遍观群书既加;第一个以,连词,表目的,可译为来第二个以,连词,相当于而,表修饰,可不译 。
余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录毕,走送之,不敢稍逾约以是人多以书假余,余因得遍观群书既加冠,益慕;没有办法获得所需要的书来学习,“致”就是“获得,得到”的意思;就会不畏艰难小题1学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体精确小题1文言翻译要求意思正确句意完整语句通顺小题1学生提高对文本的理解能力,学会用自己的话理解和概括内容小题1只要观点合理,表述;谁来帮我翻译一下啊 余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录毕,走送之,不敢稍逾约以是人多以书假余,余因得遍观群书 余幼时即嗜学家 。
无从致书以观没有办法买书来看这个观就是看,读的意思;语出宋濂送东阳马生序余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还是说我年幼时就爱学习,因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还由此;曾经跑到百里以外,拿着经书向乡里有道德学问的前辈请教出子明代宋濂送东阳马生序原文节选 余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录;送东阳马生序译文 我小的时候就爱好读书家里穷,没有办法买书来读,经常向有书的人家去借,亲手用笔抄写,计算着约定的日子按期归还天气特别寒冷的时候,砚池里的墨水结成坚冰,手指不能屈伸,也不敢放松抄写;余幼时即嗜学家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠录毕,走送之,不敢稍逾约以是人多以书假余,余因得遍观群书既加冠,益慕圣贤之道又 。
【家贫无从致书以观的翻译】