此非吾所以处吾子也的意思 _云知道

【此非吾所以处吾子也的意思】这个处字的意思是让居住用法名词活用作动词，使某人居住。
此非吾所以居处子也直译这个地方不是我可以拿来安顿儿子的地方意译这里不该是我带着孩子住的地方处子安顿儿子的地方您好很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳。
翻译为这里不是我用来让我孩子居住的地方孟母三迁版本一孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰此非吾所以处吾子也遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人街卖之事其母曰此又非吾所以处吾子也复徙居学宫旁孟子乃。

这里不是我教育孩子的地点意思是我要搬家了孟母其实也可以不用搬家，因为孩子的品德才是最重要的一个品德不好的人，搬到哪里也没用。
此非吾所居处以子也这个地方也不适合我的孩子居住真可以居吾子矣这才是我儿子应该住的地方呀邹孟轲母，号孟母其舍近墓孟子之少时，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋孟母曰“此非吾所以居处子”乃去，舍市。
孟母又曰“此非吾所以处吾子也”复徙居学宫之傍其嬉游乃设俎豆，揖让进退孟母曰“真可以处居子矣”遂居及孟子长，学六艺，卒成大儒之名君子谓孟母善以渐化译文孟子的母亲，世人称她孟母孟子小时候，居住的地方。
处，这里指安顿原文孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事其母曰“此非吾所以处吾子也”遂迁居市旁孟子又嬉为贾人炫卖之事其母曰“此又非吾所以处吾子也”复徙居学宫旁孟子乃嬉为俎豆揖让进退之。
翻译孟母见了说到“这里不该是我带着孩子住的地方”于是将家搬到一处集市旁，孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事原文孟母又曰“此非吾所以处吾子也”复徙居学宫之旁其嬉游乃设俎豆，揖让进退。

原文节选人之初，性本善性相近，习相远苟不教，性乃迁教之道，贵以专昔孟母，择邻处子不学，断机杼窦燕山，有义方教五子，名俱扬译文人出生之初，禀性本身都是善良的，天性也都相差不多，只是后天所处。
孟母三迁两汉刘向邹孟轲母，号孟母其舍近墓孟子之少时，嬉游为墓间之事孟母曰“此非吾所以居处子”乃去，舍市旁其嬉游为贾人炫卖之事孟母又曰“此非吾所以处吾子也”复徙居学宫之旁其嬉。
“所”是住所，“以”是用来的意思。
孟母三迁的原文和译文原文孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰“此非吾所以处吾子也”遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人街卖之事其母曰“此又非吾所以处吾子也”复徙居学宫旁孟子乃嬉为俎豆揖让。
原文孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰“此非吾所以处吾子也”遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人街卖之事其母曰“此又非吾所以处吾子也”复徙居学宫旁孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰“ 。
原文孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事其母曰“此非吾所以处吾子也”遂迁居市旁孟子又嬉为贾人炫卖之事其母曰“此又非吾所以处吾子也”复徙居学宫之旁孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰。
孟母曰“此非吾所以居处子”乃去，舍市旁其嬉游为贾人炫卖之事孟母又曰“此非吾所以处吾子也”复徙居学宫之旁其嬉游乃设俎豆，揖让进退孟母曰“真可以处居子矣”遂居及孟子长，学六艺，卒。