普少吏事文章翻译注释 _云知道

译文赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书原文晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书译文他晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书；原文出自宋史·赵普传中的内容即一词义解释 1原文“手不释卷”中的“释”动词，放下例如宋·欧阳修归田录有卖油翁释担而立2原文“每归私第”中的“第”名词，大官的住宅本指古代按。

普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日及次日临政，处决如流既薨，家人发箧视之，则论语二十篇也普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任宋初；原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书字词年少熟悉少学问等到做劝勉用译文赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书原文晚年手不释卷，每归私第，阖户启。
竟整，从头到尾竟日整日原文为阖户启箧取书，读之竟日全句意思是关上门，打开书箱，拿出书，整天在读；有时还要注意加点字的特殊用法小题1本题考查翻译文言句子的能力翻译句子时注意关键字语序，有时还要补出舍去的主语才行小题1本题考查文言虚词的运用能力例句中与A句中“以”的意思都为“用拿” 。
原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书译文赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书他读书刻苦呗选自宋史赵普传。
这位谋士就向他建议“陛下，以往社会混乱，主要在于许多将领手中兵权太重只要剥夺了他们的兵权，我大宋江山就可以稳固万年”宋太祖听后，连连称是于是宋太祖在这位高级谋士的策划下，利用历史上有名的“杯酒释兵权”；赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务，学问不多原文普少习吏事，寡学术逐字翻译赵普年少熟悉官吏的事务少学问。
【普少吏事文章翻译注释】译文赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书原文晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧qiè取书，字词年老时手不放下书卷每次回到自己大住宅关门打开箱子取出书来译文；结合平时的背诵加以填写即可小题1本题考查理解文言虚词的能力例句中和B项中的“以”都是“用“的意思小题1本题考查学生翻译文言文的能力要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补。
注释习通假字，通“悉”熟悉及等到私第私人的住宅阖户启箧关上门，打开书箱竟日整天临政处理政务薨古代诸侯或有爵位的大官死去性深沉性情沉着有岸谷比喻人。
赵普是一个严肃刚正，饱读经书，勤奋好学，深沉有岸谷，拘谨顾小节而遇事沉默不言的人；翻译赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务，学问不多原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日，及次日临政，处决如流既薨，家人发箧之，则论语。

译文赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书赵普晚年读书勤奋，每次退朝后回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书等到第二天处理政务，处理决断很快他死后，家；原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日及次日临政，处决如流既薨，家人发箧视之，则论语二十篇也翻译赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务。