1、意思康肃气忿地说“你竟敢轻视我射箭的本领”康肃忿然曰尔安敢轻吾射出自宋代欧阳修的卖油翁陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去见其发矢十中八九，但 。
2、1“尔安敢轻吾射的轻”的原意是“你怎么敢轻视我射箭的技术”在文中表达了康肃对卖油翁的惊讶与轻视2出处欧阳文忠公文集·归田录卖油翁陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜尝射于家圃，有卖油翁释 。
3、翻译你怎么敢轻视我的射箭技术呢古今异义词“安”古义怎么今译安全“轻”古义轻视今译分量小 。
4、题目出自北宋文学家欧阳修所写的卖油翁，陈尧咨，北宋官员文学家，谥号康肃，又称陈康肃公，原文是康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”意思是陈尧咨很生气的说“你怎敢轻视我的射术” 。
5、康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译陈尧咨很生气的对卖油的老翁说到“老翁怎么敢轻视我的射箭技术”这句话出自陈康肃公尧咨善射，文章选自欧阳文忠公文集#39归田录陈尧咨9701034，字嘉谟，阆州阆中今四川 。
6、尔安敢轻吾射你怎么敢轻视我射箭的本领轻1原意分量小，与“重”相对2文中轻，作动词用轻quot有quot轻视quot“看轻”的意思，所带宾语是quot吾射quot新年好很高兴第一时间为您解答，如有问题请 。
7、”康肃忿fèn然曰”尔安敢轻吾射！”翁曰”以我酌zhuó油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓sháo酌油沥lì之，自钱孔入，而钱不湿因曰”我亦无他，唯手熟shú尔”康肃笑而遣qiǎn之 。
8、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去见其发矢十中八九，但微颔之康肃问曰”汝亦知射乎吾射不亦精乎”翁曰”无他， 但手熟尔”康肃忿然曰”尔安敢轻吾射”翁曰”以我酌油知之” 。
9、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去见其发矢十中八九，但微颔之康肃问曰“汝亦知射乎吾射不亦精乎”翁曰“无他， 但手熟尔”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”翁曰“以我酌油知之 。
10、康肃问曰“汝亦知射乎吾射不亦精乎”翁曰“无他，但手熟尔”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰 。
11、康肃问曰“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰“无他，但手熟尔”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射！”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“ 。
12、轻本意 重量小，这里的引申意义为 轻视小看这句话翻译过来就是 康人名严肃而忿怒的说你怎么敢小看我的射击的功夫呢没积分了，希望成为您的答案，谢谢 。
13、康肃问曰”汝亦知射乎吾射不亦精乎”翁曰”无他，但手熟尔”康肃忿然曰”尔安敢轻吾射”翁曰”以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰 。
【尔安敢轻吾射的意思】14、人称代词“你”不能用尊重语气“您”因为这是康肃公在生气的时候所说的话 。
15、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去见其发矢十中八九，但微颔之2康肃问曰“汝亦知射乎吾射不亦精乎”翁曰“无他，但手熟尔”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射？”翁曰“以我酌油知之 。
