赫尔墨斯和雕像者的翻译( 二 )


这篇寓言的讽刺意味极浓赫耳墨斯想了解自己在人间受尊重的程度,于是化作凡人来到雕像者店里,雕像者说出了跟他的希望完全相反使他极为难堪的话希望和结果的矛盾,是本文讽刺性之所在课文写法很巧妙一开始就用“ 。
前两篇是白话文,不需要翻译,后两篇翻译如下一赫尔墨斯和雕像者赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里他看见宙斯的雕像,问道“值多少钱”雕像者说“一个银元”赫 。

推荐阅读