piascore电子乐谱浏览器 piascore( 三 )


刚开始,缺少了物理翻页Johan并没有觉得这是一个特别开心的事情,因为不太习惯于在iPad上进行翻页 。为了解决这个问题,Johan又找到了Plusadd公司开发的软件App Piascore,Piascore这个App可以设置把头倾斜到一定的角度的来进行翻页,所以Johan在钢琴演奏中只需在弹到页尾的时候歪一下头,乐谱就自动翻页了 。最重要的是,他现在不仅可以在乐谱上写下自己的标记,而且还可以针对演唱部分输入用英语以外的其他语言编写的译文 。这些乐谱和标记都可以整齐得储存在Dropbox里 。在那之后Johan就在彩排和表演时就不再需要翻页机了 。
However this feature had obvious problems. Not all tilts are the same; sometimes the page would not turn, or too many would turn. And sometimes an emotional flick of the hair while in the the throes of the opening bars of Kachatryan’s Armenian concerto could frustrate things. With some research Johan found a device made by PageFlip’s Firefly; an innovative Bluetooth device with a pedal on each “wing” to advance or go back a page on a particular document running on an iPad. He used this device to this day. It has never failed him.
然而Piascore的这个翻页功能还是存在明显的问题 。因为头部倾斜的程度每次都不同,所以有时乐谱不翻页,有时又翻过了好几页的这种情况 。最让人头痛的是有一次在演奏亚美尼亚协奏曲开头的几个小节,Johan一个情绪化的撩头发的动作一不小心就翻到了下一页,这样的翻页事故使演奏的稳定性也得到了降低 。所以回去后Johan在网上又搜寻一些信息,发现了一个叫PageFlip的公司制造了一个叫Firefly便携式设备 。这是一种新型的蓝牙设备,是一个钢琴踏板样式的设备,通过踩踏它就可以在iPad上进行上一些和下一页的操作动作 。所以一直到今天他还在使用这个蓝牙设备,因为它从未失误过 。
As his library on piaScore grew along with the demand for his skill. PiaScore began to crash under the pressure of too many documents.Irritating lag when a large file was running. Johan started using forScore LLC’s App forScore. This supported his wildly scribbled notes in scores. As he no longer needed the head-tilt feature which this app did not support anyway, things were just right. Then he got the job offer.
随着Johan演奏技术的增长,他在Piascore里的文件也越来越多 。成堆的文件使Piascore经常崩溃 。特别是运行大型文件时的卡顿感相当明显 。Johan开始使用forScoreLLC公司开发的的forScore App 。这款App支持了他在乐谱上进行潦草的笔记使得标记更方便,再打开大型文件也不会崩溃和明显的卡顿 。所以这款app对于他正合适 。再那之后他拿到了工作邀约 。

piascore电子乐谱浏览器 piascore


forScore App
“Come to China” they said. And so he did. The same trusty iPad, forScore and firefly cause people to take notice of him immediately. He became known as the pianist with the iPad while other musicians lugged around piles of photocopied and stapled paper.
他们说:“来中国吧 。”Johan带着他可靠的iPad、forScore和firefly来到了中国 。在中国Johan使用iPad来进行音乐专业教学工作,这个不同于别人的习惯让人们立刻注意到了他,Johan因此成为了利用iPad来辅助演奏钢琴让众人所周知的钢琴家,而其他音乐家则还泡在成堆的纸质乐谱上让人“纠缠不清” 。
Being responsible for his own department at HuaQiao University gave him the idea to start an orchestra. But with limited instruments he would need to write his own orchestra reductions. forScore was put aside while he bought an app which has been a massive investment that has certainly paid off. Notion by NotionInc. He was now able to split full scores into orchestral parts. He found the sound library more appealing than that provided by other such software, and for a lower price.

推荐阅读