17、京：地名 ， 河南省荥阳县东南 。
18、谓之京城大(tài)叔：京地百姓称共叔段为京城太叔 。大 ， 同“太” 。王力、朱骏声作古今字 。
19、祭(zhài)仲：郑国的大夫 。祭：特殊读音 。
20、都城过百雉(zhì)：都邑的城墙超过了300丈 。都：指次于国都而高于一般邑等级的城市 。雉：古代城墙长一丈 ， 宽一丈 ， 高一丈为一堵 ， 三堵为一雉 ， 即长三丈 。
21、国之害也：国家的祸害 。
22、先王：前代君王 。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王 。
23、大都不过参(sān)国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一 ， 参 ， 同“三” 。
24、中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一 。“五分国之一”的省略 。
25、小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一 。“九分国之一”的省略 。
26、不度：不合法度 。
27、非制也：不是先王定下的制度 。
28、不堪：受不了 ， 控制不住的意思 。
29、焉辟害：哪里能逃避祸害 。辟 ， “避”的古字 。
30、何厌之有：有何厌 。有什么满足 。宾语前置何：疑问代词作宾语定语 。之：代词 ， 复指前置宾语 。
31、为之所：给他安排个地方 ， 双宾语 ， 即重新安排 。
32、无使滋蔓(zīmàn)：不要让他滋长蔓延 ， “无”通“毋”(wú) 。
33、图：除掉 。
34、犹：尚且 。
35、况：何况 。
36、多行不义 ， 必自毙：多做不义的事 ， 必定自己垮台 。毙 ， 本义倒下去、垮台 。汉以后才有“死”义 。
37、姑：姑且 ， 暂且 。
38、既而：固定词组 ， 不久 。
39、命西鄙北鄙(bǐ)贰于已：命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己 。鄙：边邑也 ， 从邑 ， 啚声 ， 边境上的城邑 。贰：两属 。
40、公子吕：郑国大夫 。
41、堪：承受 。
42、若之何：固定结构 ， 对它怎么办?之 ， 指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事 。
43、欲与大(tài)叔：如果想把国家交给共叔段 。与 ， 给予 。
44、臣请事之：那么我请求去事奉他 。事 ， 动词 ， 事奉 。
【初中文言文郑伯克段于鄢原文及翻译 初中文言文郑伯克段于鄢原文和·翻译】45、生民心：使动 ， 使民生二心 。
46、无庸：不用 。“庸”、“用”通用 ， 一般出现于否定式 。
47、将自及：将自己赶上灾难 ， 杜预注：“及之难也 。及：本义追赶上 。
48、收贰以为己：把两属的地方收为自己的领邑 。贰 ， 指原来贰属的西鄙北鄙 。以为 ， “以之为”的省略 。
49、廪(lǐn)延：地名 ， 河南省延津县北 。
50、厚将得众：势力雄厚 ， 就能得到更多的百姓 。众 ， 指百姓 。
51、不义 ， 不暱(nì) ， 厚将崩：共叔段对君不义 ， 百姓就对他不亲 ， 势力再雄厚 ， 将要崩溃 。暱：同昵(异体) ， 亲近 。
52、完聚：修治(城郭) ， 聚集(百姓) 。完 ， 修葺(qì) 。
53、缮甲兵：修整作战用的甲衣和兵器 。缮 ， 修理 。甲 ， 铠甲 。兵 ， 兵器 。
54、具卒乘(shènɡ)：准备步兵和兵车 。具 ， 准备 。卒 ， 步兵 。乘 ， 四匹马拉的战车 。
55、袭：偷袭 。行军不用钟鼓 。
56、夫人将启之：武姜将要为共叔段作内应 。夫人 ， 指武姜 。启之 ， 给段开城门 ， 即作内应 。启 ， 为动用法 。
57、公闻其期：庄公听说了偷袭的日期 。
58、帅车二百乘：率领二百辆战车 。帅 ， 率领 。古代每辆战车配备甲士三人 ， 步卒七十二人 。二百乘 ， 共甲士六百人 ， 步卒一万四千四百人 。
推荐阅读
- 初中文言文爱莲说的原文及翻译 初中文言文爱莲说的原文和翻译
- 初中文言文小石潭记的原文及翻译 小石潭记的原文和翻译
- 文言文请假条为什么会火爆网络
- 初二文言文答谢中书书原文及翻译 初二文言文答谢中书书原文和翻译
- 怎样用文言文写请假条
- 初中生休学条件
- 初中毕业生上什么职业技术学院
- 初中开学考试考什么
- 初中学历适合考什么证
- 元旦送初中女生什么礼物好