《狐假虎威》译文:老虎寻找各种野兽吃掉它们,抓到一只狐狸 。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令 。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走,结果野兽看见它们都逃跑了 。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸 。
【狐假虎威文言文翻译 狐假虎威文言文全文翻译】《狐假虎威》故事道理
凡是借着自己的权威和势力欺压别人,或借着职务之便任意妄为、作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容 。
这个词还可以形容一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹大牛、满口谎言、靠欺骗过日子的人 。这种人虽借外力能威风一时,而其本质却是最没有力量不堪一击的 。
推荐阅读
- 人有五仪有庸人有士人有君子有贤人有圣人翻译 人有五仪有庸人有士人有君子有贤人有圣人如何翻译
- 周公戒子的翻译及答案 周公诫子的简洁译文 周公子戒子翻译一下
- 先王之制大都不过参国之一翻译 先王之制大都不过参国之一的意思
- 君子寡欲则不役于物,可以直道而行翻译 君子寡欲则不役于物,可以直道而行原文翻译
- 相顾无相识,长歌怀采薇什么意思 相顾无相识,长歌怀采薇的翻译
- 定语从句翻译句子训练 定语从句是什么
- 庄公寤生惊姜氏翻译 庄公寤生惊姜氏翻译有什么
- 路漫漫其修远兮吾将上下而求索的意思 路漫漫其修远兮吾将上下而求索的翻译
- 庭中有奇树翻译 庭中有奇树的翻译简短
- 眼前人已非彼时人两两相望唯余失望是什么意思 眼前人已非彼时人翻译