译文：从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡 。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了 。这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的 。既有对远征士卒的浓厚同情，对朝廷好大喜功和不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到家国的荣誉和战争的正义性 。
原诗：
《出塞》作者：王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
文学赏析
《出塞》是乐府旧题，也是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句 。边塞诗的代表之一 。
首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞 。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛 。
【山塞古诗的意思 山塞古诗的意思翻译】
“万里长征人未还”，面对这样的景象，边人触景生情，这里明显诗人是在场景之中的，他在边塞，未还之人距他万里 。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，在直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志：只要有李广那样的名将，敌人的马队就不会度过阴山 。这两句承袭了之前的雄壮 。
推荐阅读
- 庐山烟雨浙江潮全诗词赏析 庐山烟雨浙江潮全诗
- 山外青山楼外楼全诗词 题临安邸翻译
- 乐游原的翻译 乐游原古诗的意思翻译
- 纪念烈士手抄报
- 其可谓善取乐于山泉之间矣的意思 其可谓善取乐于山泉之间矣翻译
- 赠贾岛古诗的意思 赠贾岛古诗的意思是什么
- 世界最险的山在哪？
- 怎样解决耳机橡皮塞插不严实的问题
- 山居秋暝主旨句 山居秋暝主旨句是哪一句
- 月夜忆舍弟古诗拼音月夜忆舍弟全诗拼音