《守株待兔》原文:宋人有耕者 。田中有株 。兔走触株 , 折颈而死 。因释其耒而守株 , 冀复得兔 。兔不可复得 , 而身为宋国笑 。
《守株待兔》翻译
宋国时期 , 有个种地的农民 , 他的田地中有一截树桩 。有一天 , 一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上 , 折断了脖子死了 。于是 , 他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边 , 希望可以再得到一只兔子 。然而野兔是不可能再次得到了 , 而他自己也被宋国人耻笑 。
注释
株:树桩 。
走:跑 。
触:撞到 。
折:折断 。
因:于是 , 就 。
释:放 , 放下 。
耒(lěi):一种农具 。
冀:希望 。
复:又 , 再 。
得:得到 。
【守株待兔文言文翻译及注释及启示 守株待兔明白什么道理】身:自己 。
为:被 , 表被动 。
《守株待兔》的启示
这个成语告诉我们只有通过自己的劳动 , 才能有所收获 , 如果心存侥幸心理 , 终将会一无所获 。我们也不能抱着狭隘的经验死守成规 , 不知变通 , 要根据情况变化灵活办事 。
推荐阅读
- 博学而笃志切问而近思仁在其中矣的意思 博学而笃志切问而近思仁在其中矣的翻译
- 钓鱼记文言文翻译 钓鱼记文言文翻译及原文
- 荀巨伯不弃友文言文翻译 荀巨伯探友文言文原文及翻译
- 莫不欲求忠以自为举贤以自佐翻译 莫不欲求忠以自为举贤以自佐的意思
- 竹石翻译 竹石翻译意思
- 如梦幻泡影如露亦如电应作如是观什么意思 如梦幻泡影如露亦如电应作如是观翻译
- 人生代代无穷已江月年年只相似翻译 人生代代无穷已江月年年只相似意思
- 咏鹅原文及翻译 咏鹅的原文翻译
- 学而时习之,不亦说乎的意思 学而时习之不亦说乎的翻译
- 渔家傲秋思赏析和翻译 渔家傲秋思赏析及翻译