“报之以琼琚”的意思是:我用琼琚作为回报 。“报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》,原文为:投我以木瓜,报之以琼琚 。这句诗的意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报 。琼琚指的是美玉 。
《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚 。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶 。匪报也,永以为好也!
【报之以琼琚是什么意思 投我以木瓜 报之以琼琚出自】投我以木李,报之以琼玖 。匪报也,永以为好也!
译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报 。不是为了答谢你,珍重情意永相好 。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报 。不是为了答谢你,珍重情意永相好 。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报 。不是为了答谢你,珍重情意永相好 。
赏析
这首诗表现的是对他人对自己的情意的珍视,关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧 。据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法 。现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗,作者当是一位青年男子 。
推荐阅读
- 缅怀英烈手抄报 缅怀英烈画报
- 家乡文化我传承手抄报 家乡文化我传承手抄报内容
- 白琼花花语
- 2022青海公务员省考在哪里报名?附报名入口
- 中考 2022年内蒙古初中学业水平考试 网上报名通知
- 内蒙古招生考试信息网2022年中考网上报名系统入口
- 抗击病毒手抄报 抗击病毒手抄画报
- 一年级春节简单手抄报内容 一年级春节简单手抄报内容画法
- 快乐寒假手抄报简单又漂亮 快乐寒假手抄报简单又漂亮画法
- 2022呼和浩特中考报名网站登录入口