“不负众望”和“不孚众望”意思一样吗?

01、不一样
“不孚众望”与“不负众望”,仅一字之差,但就是这一字之差,其语义就不一样了,这两个成语常被混用 。“不孚众望”,意思是不能使大家信服,未符合大家的期望 。出自于《诗经:大雅下武》 。孚:信服 。成语“不负众望”,意思是指为人所信服,很争气,不辜负大家的期望 。出自《诗经大雅下武》 。负:辜负 。

“不负众望”和“不孚众望”意思一样吗?


不孚众望是一个汉语成语,拼音是b?f?zh騨g w鄋g 。孚:信服,相信 。望:期望,希望 。意思是不能使大家信服,未符合大家的期望 。出自于《诗经反笱欧下武》 。《诗经反笱欧下武》中有“永言配命,成王之孚”句,后又引申为“为人所信服 。深孚众望,令大家深深信服” 。不负众望是一个汉语词语,读音是b?f?zh騨g w鄋g,意思是指为人所信服,很争气,不辜负大家的期望 。这个词语的“不”在去声前,应该读“阳平” 。释义:负,辜负;众,众人;望,期望 。不辜负大家的期望 。“不孚众望”与"不负众望”,仅一字之差,但就是这一字之差,其语义就不一样了,这两个成语常被混用 。
【“不负众望”和“不孚众望”意思一样吗?】“负”是个会意字,篆书的“负”字,为上面一个人字,下面一个贝字,许慎《说文》的解释是:“负,恃也 。从人守贝,有所恃也 。”“负”的正体字为负,其上为一个刀字,意为持刀抢劫;其下为一个贝字,贝就是古代的钱,在此代表东西 。所以,负,就是把别人的东西抢来归已所有 。其后,负又引申为“辜负”、“对不起他人”,如《增广贤文》中的“宁可人负我,切莫我负人”之负,即是 。“不负众望”之“负”亦然 。
而“孚”字则义指“信用”、“使人信服” 。“孚,一曰信也(《说文》) 。”比如《左传纷辍方谘≈恫茇勐壅健分械摹靶⌒盼存冢窀ジR病保馑季褪撬怠靶〉男庞貌荒苋〉蒙窳榈男湃危窳槭遣换岜S幽摹薄!版凇弊忠蛭靶庞谩敝澹裕31挥米髅郑热缜迥┟癯醯拇缶馀彐凇P悴懦錾淼奈馀彐冢涿忠彩怯行┙簿康摹E遄忠馕宕鳎独窦欠玉藻》称:“古代君子,必佩玉 。”另外,佩字还有“心悦诚服”之意,如钦佩、佩服等等 。

    推荐阅读