桑 , 酱都是对人的称呼 。
桑:比较正式、正规的礼节性称呼 。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼 。但熟悉的人之间用桑会有距离感 。
酱:非常亲密的人之间的爱称 。不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼 。
【桑和酱的区别】君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用 。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼 。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词 。
推荐阅读
- iPhone公开版和官方版有什么区别 苹果公开版跟官方版有什么区别
- 酱油炒饭——增进食欲保护心血管
- 雾眉和丝雾眉的区别
- 可以交职工养老保险和居民医保吗
- 川贝和什么煮治咳嗽
- 呼吸阀口罩和普通口罩 呼吸阀口罩使用次数
- 华为nova3和3e的区别手机壳 华为nova3和3e的区别
- 信用卡和信用贷款区别是什么?信用卡和信用贷款哪个更划算?
- 海信空调静音和不静音有什么区别 空调静音和不静音有什么区别
- 中 孰优孰劣?剖析诺基亚N73和5700