枫桥夜泊翻译和赏析枫桥夜泊诗翻译简单 _云知道

译文：月亮已经落下，乌鸦的鸣声与寒气布满夜空，江边的枫树与船上的渔火相对，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。全诗描绘了诗人途经寒山寺时写下的羁旅诗，表达了诗人的羁旅之思与家国之忧。

枫桥夜泊
张继〔唐代〕
【枫桥夜泊翻译和赏析枫桥夜泊诗翻译简单】月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

赏析
全诗抓住一个“愁”字展开，以一“愁”字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。诗的前幅布景密度很大，十四个字写了六种景象，后幅却特别疏朗，两句诗只写了一件事：卧闻山寺夜钟。这是因为，诗人在枫桥夜泊中所得到的最鲜明深刻、最具诗意美的感觉印象。这首诗采用倒叙的写法，先写拂晓时景物，然后追忆昨夜的景色及夜半钟声，全诗有声有色，有情有景，情景交融。