如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本( 二 )



10、下图为识别后的效果图,最右侧一栏是识别的文本内容,在该栏头部,可对识别的文本格式进行设置,如设置字体,字号、倾斜、加粗等;

如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本


11、识别后的文本中,绿色显示的是可能存在拼写或识别错误或置信度较低的字符,如果未做处理直接导出,可能会影响以后使用 。这时,可选择工具栏里的“验证文本”,对绿色标记部分进行编辑确认;
如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本


12、操作过程中,会发现标记为绿色的文本有些并没有拼写错误,可能只是字体设置不当,这种情况下只需要忽略跳过即可,存在识别错误的文字,进行更改替换,FineReader自带的字典会提示可能正确的识别变量,选择正确的文字,点击“替换”或“全部替换”,然后“确认”即可;
【如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本】
如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本


13、上图是验证后的文本,是不是美观多了?
14、然后输出文本,点击工具栏内的“保存”,即保存为Excel格式的文件,默认状态下,保存好的文件会自动打开;
如何利用ABBYY FineReader识别图片中的文本


15、这是导出后的文件,再次对字体和字号进行调整,使其看起来更加美观 。然后就可以把它导入各种CAT(计算机辅助翻译)软件中,以后翻译时,如果出现此类术语,CAT即可自动提示,是不是省去google挨个儿查询的苦恼了?
看了别人使用ABBYY FineReader的方法,你是不是也跃跃欲试了呢?

推荐阅读