英语中明喻和暗喻的区别


英语中明喻和暗喻的区别


有“like”like是明喻(simile),用“is”或者“are”来代替“like”就是暗喻(metaphor) 。
明喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相类的关系,说甲(本体)像(喻词)乙(喻体) 。
常用:像、好像、比如、仿佛、宛如、仿佛、好比、比方说、像……一样、如……一般、仿佛……似的、……一样、……似的等喻词来联系 。
【英语中明喻和暗喻的区别】暗喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体) 。喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当 。暗喻又叫隐喻 。

    推荐阅读