译文：从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡 。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了 。这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的 。既有对远征士卒的浓厚同情，对朝廷好大喜功和不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到家国的荣誉和战争的正义性 。
【山塞古诗的意思 山塞古诗的意思翻译】
原诗：
《出塞》作者：王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
文学赏析
《出塞》是乐府旧题，也是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句 。边塞诗的代表之一 。
首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞 。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛 。
“万里长征人未还”，面对这样的景象，边人触景生情，这里明显诗人是在场景之中的，他在边塞，未还之人距他万里 。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，在直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志：只要有李广那样的名将，敌人的马队就不会度过阴山 。这两句承袭了之前的雄壮 。
推荐阅读
- 歌曲再见了大别山歌词 歌曲再见了大别山创作背景
- 不思议迷宫雪山雕像有什么用 不思议迷宫雪山雕像全数据一览
- 刺客信条英灵殿阿斯加德山峦的根怎么找 阿斯加德山峦的根
- 捷达火花塞间隙是多少?
- 塞外点兵吹角连营的意思 吹角连营挑灯看剑出自哪里
- 中国地质年龄最年轻的火山中国地质年龄最年轻的火山岛是哪里
- 带我到山顶歌词 带我到山顶歌简介
- 梁山伯与朱丽叶歌词 梁山伯与朱丽叶整首歌词
- 青岛研究生考试院电话
- 登幽州台歌古诗朗诵 登幽州台歌古诗朗诵