何事秋风悲画扇翻译何事秋风悲画扇赏析( 二 )


“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”二句化用唐李商隐《马嵬》诗句“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁(如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁 。)”,承接前二句句意,从另一面说明主人公情感之坚贞 。
全词假托失恋女子的口吻,抒写了被男子抛弃的幽怨之情 。词情哀怨凄婉,曲折缠绵,富有哲思 。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“泪雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去 。
而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托 。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝 。

何事秋风悲画扇翻译何事秋风悲画扇赏析


《木兰花·拟古决绝词柬友》作者简介【何事秋风悲画扇翻译何事秋风悲画扇赏析】纳兰性德(1655—1685),清代词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家” 。字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子 。出生于满州正黄旗 。原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之讳,改名性德 。有《通志堂集》,词集名《纳兰词》 。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》 。

推荐阅读