陈尧咨父亲陈省华，四川人，任济源县令，陈尧咨兄弟三人随父来河南济源 。一日在龙潭寺读书学习，练习骑马射箭时遇到一名卖油翁，从老翁身上领悟了一个道理：倒油的本领是长期练出来的，熟能生巧，精益求精 。从此，发奋学习，刻苦练武 。
21岁时考上进士第一名，后来当了宋代的吏部尚书，当时欧阳修采访了陈尧咨的成长经历，并到济源考查，写了千古绝唱《卖油翁》的故事，成了流传至今的名篇佳作 。
宋英宗治平四年(1067年)，欧阳修遭飞语中伤，自请外任，在出知亳州时作该文，记载了关于陈尧咨的一个故事 。欧阳修想通过这件小事，表达熟能生巧的道理 。
《卖油翁》作者介绍欧阳修(1007—1072)，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号文忠，生于四川绵阳，籍贯吉州永丰(今属江西)人，北宋文学家、史学家、政治家，唐宋八大家之一 。天圣八年(1030年)进士 。累擢知制诰、翰林学士，历枢密副使、参知政事 。宋神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕 。卒谥文忠 。
政治上曾支持过范仲淹等的革新主张，文学上主张明道、致用，对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并积极培养后进，是北宋古文运动的领袖 。散文说理畅达，抒情委婉 。
【卖油翁翻译及启示 卖油翁翻译和启示】诗风与其散文近似，语言流畅自然 。其词婉丽，承袭南唐余风 。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》 。又喜收集金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学颇有影响 。有《欧阳文忠公集》 。
推荐阅读
- 扁鹊见蔡桓公,立有间翻译 扁鹊见蔡桓公原文
- 梗阳人有狱文言文翻译 梗阳人有狱翻译
- 早秋过龙武李将军书斋翻译及赏析 早秋过龙武李将军书斋原文及翻译赏析
- 送元二使安西翻译和诗意 送元二使安西翻译
- 峡口送友人翻译及赏析 峡口送友人原文
- 初中文言文出师表原文及翻译 出师表作者
- 乃不知有汉 无论魏晋翻译 乃不知有汉 无论魏晋译文
- 与叶讱庵书全文翻译 与叶讱庵书文言文翻译
- 得过且过文言文翻译 得过且过古文翻译
- 狼三则翻译全文其三 狼三则翻译全文其三启示