5 Linux命令Man解释:ftpaccess :ftpd 的配置文件( 二 )



存取群组名称:经编码的密码:真实群组名称

其中的存取群组是一个随意的(文数字+标点)字串 。经编码
的密码是经由;crypt(3);编码过的密码,与;/etc/passwd;;里
的完全一样 。真实群组名称是;/etc/group;里所列出有效群组
其中的一个名称 。

注意:要使这个选项能运作於匿名的;FTP;使用者,该;FTP;伺
服器必须保持使;/etc/group;永久开启而且将群组存取档案载
入记忆体 。这意指;(1);该;ftp;伺服器现在使一个额外的档案
描述子(file;descriptor);开启,以及;(2);经由;SITE;GROUP
使用者必须的密码以及存取权利的承认在一次;FTP;;连线期间
以内将会是静态的 。如果你有紧急的需求要*现在*改变存取
群组以及/或是密码,那麽你只要砍掉(kill)所有正在执行中
的;FTP;;伺服器 。

资讯功能(Informational;Capabilities)
banner;<路径>
作用与;message;;指令类似,除了此;banner;是在使用者键入
使用者名称/密码之前显示以外 。该;<路径>;系相对於真实的
系统根目录,不是匿名;FTP;;所使用的根目录 。

警告:这个指令的使用可以完全地防止不相容的;FTP;;客户端
程式使用该;FTP;;伺服器 。并非所有的客户端都能够处理多行
回应(multi-line;responses)(这正是;banner;显示的方式)

email;<名称>
定义;ftp;档案处(archive)维护者的电子邮递位址 。这个字串
将会在每一次使用;%E;代换变数(magic;cookie)的时候印出 。

message;<路径>;{<时机>;{<类别>;...}}
定义一个配合;<路径>;的档案名称在使用者签入时或是在使用
切换工作目录指令的时候;ftpd;将会显示该档案的内容 。该项
<时机>;参数可以是;"LOGIN";或;"CWD=<目录>" 。如果;<时机>
是;"CWD=<目录>";的话,<目录>;指定将会引发该通知的新预设
目录 。

该选择性的;<类别>;指定允许该讯息只对特殊类别的成员显示
。可以指定超过一个类别 。

在说明档中可以有″代换变数(magic;cookies)″;这会使;ftp
伺服器以指定的文字字串取代该变数:

%T;;;;;;本地时间;;;(form;Thu;;Nov;;15;;17:12:42
1990)
%F;;;;;;CWD;所在分割区的剩馀空间;(kbytes)
[并非所有系统都有支援]
%C;;;;;;目前的工作目录
%E;;;;;;定义在;ftpaccess;中维护者的电子邮递位址
%R;;;;;;远端主机名称
%L;;;;;;本地主机名称
\u;;;;;;签入时所给的使用者名称
%M;;;;;;这个类别所允许的最大使用者数目
%N;;;;;;这个类别目前的使用者数目

此项;message;;将只显示一次以避免惹使用者讨厌 。要记得当
MESSAGEs;被一匿名的;FTP;使用者引发时,该;<路径>;必须是
相对於匿名;FTP;;目录树的根目录 。

readme;<路径>;{<时机>;{<类别>}}
定义一个配合;<路径>;的档案名称在使用者签入时或是在使用
切换工作目录指令的时候;ftpd;将会告知使用者该档案存在及
修改的日期 。;<时机>;参数可以是;"LOGIN";或;"CWD=<目录>"
。若;<时机>;是;"CWD=<目录>";的话,<目录>;;指定将会引发
该通知的新预设目录 。此项讯息将只显示一次以避免打扰使用
者 。要记得当;README;讯息被一匿名的;FTP;;使用者引发时,
该;<路径>;必须是相对於匿名;FTP;;目录树的根目录 。

该选择性的;<类别>;指定允许该讯息只对特殊类别的成员显示
。可以指定超过一个类别 。

记录功能(Logging;Capabilities)
log;commands;<类型列表>
以使用者启动个别的记录指令 。;<类型列表>;是一个以任何的
"anonymous",;"guest";;及;"real";关键字所组成使用逗点隔
开的列表 。如果包含;"real";关键字,将会为使用;FTP;;存取
真实帐号的使用者做记录,而如果包含;"anonymous";;关键字
则将会为使用匿名;FTP;;的使用者做记录 。;"guest";;关键字

推荐阅读