本句翻译为：活着时不能如重臣一样在皇帝大宴群臣的大鼎中吃肉，死时也要死在用来煮肉的大鼎中 。
鼎食：古时帝王回用秦皇收天下兵器所铸之鼎在大殿煮肉赏赐有功之臣，称为“鼎食”，臣子们以能吃到“鼎食”为莫大的荣耀 。
【生不五鼎食死则五鼎烹】出自《汉书》卷六十四上的《严朱吾丘主父徐严终王贾列传上·主父偃》：宾客弃我 ， 我厄日久矣 。丈夫生不五鼎食，死则五鼎亨耳 。吾日暮，故倒行逆施之 。
推荐阅读
- 生不带来死不带去体育名词一
- 平生不修善果全文意思
- 生不由己是什么意思
- 女生不理你了还要追吗
- 向不卫生不文明的饮食宣战手抄报 向不卫生不文明的饮食宣战手抄报画法
- 生生不息怎么造句
- 闹剧已终余生不送解释
- 延绵不绝与生生不息的区别
- 什么是民族生生不息的丰厚滋养
- 先生不羞乃有意欲为收责于薛乎翻译 先生不羞乃有意欲为收责于薛乎意思