问的意思：探访 。该句的意思是男子女士寻访桃叶渡 。该句出自明末清初散文家侯方域创作的一篇传记《马伶传》 。文章讲述了艺人马伶扮演奸相严嵩 ， 但在一次技艺较量中输给了李伶 。他远去京师隐姓埋名作了当朝相国顾秉谦的门卒 ， 于观察模仿中提高技艺 ， 三年后在第二次技艺较量中终获成功 。
《马伶传》原文马伶者 ， 金陵梨园部也 。金陵为明之留都 ， 社稷百官皆在;而又当太平盛时 ， 人易为乐 。其士女之问桃叶渡、游雨花台者 ， 趾相错也 。梨园以技鸣者 ， 无虑数十辈 ， 而其最著者二：曰兴化部 ， 曰华林部 。
一日 ， 新安贾合两部为大会 ， 遍征金陵之贵客文人 ， 与夫妖姬静女 ， 莫不毕集 。列兴化于东肆 ， 华林于西肆 ， 两肆皆奏《鸣凤》 ， 所谓椒山先生者 。迨半奏 ， 引商刻羽 ， 抗坠疾徐 ， 并称善也 。当两相国论河套 ， 而西肆之为严嵩相国者曰李伶 ， 东肆则马伶 。
坐客乃西顾而叹 ， 或大呼命酒 ， 或移坐更近之 ， 首不复东 。未几更进 ， 则东肆不复能终曲 。询其故 ， 盖马伶耻出李伶下 ， 已易衣遁矣 。
马伶者 ， 金陵之善歌者也 。既去 ， 而兴化部又不肯辄以易之 ， 乃竟辍其技不奏 ， 而华林部独著 。去后且三年 ， 而马伶归 ， 遍告其故侣 ， 请于新安贾曰：“今日幸为开宴 ， 招前日宾客 ， 愿与华林部更奏《鸣凤》 ， 奉一日欢 。”既奏 ， 已而论河套 ， 马伶复为严嵩相国以出 ， 李伶忽失声 ， 匍匐前 ， 称弟子 。
兴化部是日遂凌出华林部远甚 。其夜 ， 华林部过马伶：“子 ， 天下之善技也 ， 然无以易李伶 。李伶之为严相国 ， 至矣 ， 子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰：“固然 ， 天下无以易李伶 ， 李伶即又不肯授我 。我闻今相国昆山顾秉谦者 ， 严相国俦也 。我走京师 ， 求为其门卒三年 ， 日侍昆山相国于朝房 ， 察其举止 ， 聆其语言 ， 久乃得之 。此吾之所为师也 。”华林部相与罗拜而去 。
马伶名锦 ， 字云将 ， 其先西域人 ， 当时犹称马回回云 。
侯方域曰：异哉 ， 马伶之自得师也!夫其以李伶为绝技 ， 无所干求 ， 乃走事昆山 ， 见昆山犹之见分宜也;以分宜教分宜 ， 安得不工哉!呜乎!耻其技之不若 ， 而去数千里 ， 为卒三年 ， 倘三年犹不得 ， 即犹不归尔 。其志如此 ， 技之工又须问耶?
《马伶传》注释1、马伶：姓马的演员 。伶：古时称演戏、歌舞、作乐的人 。
2、金陵：南京市旧名 。梨园部：戏班 。后世因称戏剧团体为梨园 。部 ， 行业的组织 。
3、明之留都：明代开国时建都金陵 ， 成祖朱棣迁都北京 ， 以金陵为留都 ， 改名南京 ， 也设置一套朝廷机构 。
4、社稷：古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神 。
5、盛时：国家兴隆的时期 。
推荐阅读
- 公问其故的故的意思 公问其故的故意思
- 以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译 以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思
- 七巧板由几种图形组成 七巧板由几种图形组成其中有几个正方形几个三角形
- 蟹爪兰的寓意
- 古人谈读书其一的翻译全部 古人谈读书其一翻译全部
- 教也者长善而救其失者也出自哪里 长善而救其失出自
- 公务员的职级依据其什么确定 公务员的职级是依据其什么确定的
- 越女词李白拼音版越女词其三采莲女形象
- 太中大夫陈韪后至，人以其语语之的意思 太中大夫陈韪后至
- 刘禹锡浪淘沙其一赏析 刘禹锡浪淘沙其一赏析