1、因为当时的翻译懂闽南话却不懂中国北方官话 ， 因此译名读音都以闽南话为准 ， 于是Portuga 被译为“葡萄牙” 。
【为什么叫葡萄牙 有人知道吗】2、雅裨理长期住在厦门 ， 懂闽南话却不懂中国北方官话 ， 因此徐氏与雅裨理选择译名读音都以闽南话为准 ， 于是Portuga 被译为“葡萄牙” 。
推荐阅读
- 我国第一大淡水湖是哪个湖 我国第一大淡水湖叫什么
- 空调外机转一会就停 为什么空调外机转一会就停
- 房间为什么有蟑螂 屋子里为什么会有蟑螂
- 土元
- 十万个为什么的内容简介 十万个为什么书的内容介绍
- 大米为什么会生小白虫 大米会生小白虫的原因
- 防晒喷雾为什么不能带上高铁 防晒喷雾不能带上高铁的原因
- 为什么将暂停pets考试 想知道pets考试为何被叫停吗
- 鲱鱼罐头为什么这么臭 鲱鱼罐头这么臭的原因
- 大犰狳