《春题湖上》的翻译：西湖在春天到来时就像一幅美丽的图画 ， 群山环绕着如平镜般的湖水 。松树在山上排开层层翠色 ， 圆月映在水中 ， 就像一颗明珠 。早稻如同绿色的毛毯上的绒头 ， 舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带 。我不能离开杭州到别处去 ， 有一半原因是留恋这风景如画的西湖 。
《春题湖上》的原诗
唐代：白居易
湖上春来似画图 ， 乱峰围绕水平铺 。
松排山面千重翠 ， 月点波心一颗珠 。
碧毯线头抽早稻 ， 青罗裙带展新蒲 。
未能抛得杭州去 ， 一半勾留是此湖 。
《春题湖上》的创作背景
【春题湖上翻译 白居易诗春题湖上】《春题湖上》写于公元822年 。当时诗人即将前往洛阳赴任 ， 在杭州住期将满时 ， 写下了这首诗 。全诗描写杭州西湖春景诗 ， 借景抒情 ， 情景交融 ， 抒发了诗人对湖上春光的珍惜与爱悦的感情 。
推荐阅读
- 宾客诣陈太丘宿翻译 宾客诣陈太丘宿原文翻译文言文
- 富贵不能婬全文翻译和注释 富贵不能婬全文翻译
- 楼台成海气,草木皆天香意思 楼台成海气,草木皆天香翻译
- 锦瑟全诗赏析 李商隐锦瑟翻译及赏析
- 吾饮食沐浴皆取焉翻译 吾饮食沐浴皆取焉翻译是什么
- FGO圣诞南丁语音彩蛋一览 南丁格尔圣诞个人空间语音翻译
- 世说新语二则翻译 世说新语二则翻译译文
- 四时田园杂兴 其二十五翻译 四时田园杂兴25诗意
- 举酒相属,各为诗以寄所思翻译 举酒相属 属什么意思
- 信足荡累颐物,悟衷散赏翻译现代文 信足荡累颐物悟衷散赏的翻译