井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译井蛙不可语海夏虫不可语冰翻译现代文 _云知道

“井蛙不可语海，夏虫不可语冰”的翻译：不可以和井里的青蛙谈论关于海的事情，不可以和在一个夏天内生死的虫子谈论关于冰雪的事情。“井蛙不可语海，夏虫不可语冰”出自《庄子集释》卷六下《外篇·秋水》。

井蛙不可语海，夏虫不可语冰出处井蛙不可语海,夏虫不可语冰出自《庄子·秋水》，原句：井鼃不可以语于海者，拘于虚也;夏虫不可以语于冰者，笃于时也;曲士不可以语于道者，束于教也。
翻译
对井里的青蛙不能够与它沟通讨论关于大海的事情，是因为井口局限了它的眼界；夏天的虫子不能够与它谈论关于冰雪的事情，是因为它被生存的时令所限制;对见识浅陋的人不可与他谈论道理的问题，是因为他的眼界受着教养的束缚。
注释
1、鼃：同“蛙” 。
2、虚：同“墟” ，居住的地方。
3、笃(dú ，毒)：固。引申为束缚、限制。
4、曲士：孤陋寡闻的人。
5、井蛙：井里的青蛙。
6、语：讨论，谈论。