《咏怀古迹其三》是唐代伟大诗人杜甫写成的诗歌 ， 吟咏了王昭君等人在三峡一带留下的古迹 ， 在抒写昭君的怨情中 ， 寄寓自己的身世之慨 。因忧国惜才 ， 疏救房琯 ， 而触怒肃宗 ， 终被疏远 ， 辞官漂泊西南 。昭君因汉元帝昏庸 ， 远嫁异乡流离而不得归 ， 身死而遗长恨 。表达了诗人仕途失意、颠沛流离的身世之感 。
《咏怀古迹五首·其三》
唐·杜甫
群山万壑赴荆门 ， 生长明妃尚有村 。
一去紫台连朔漠 ， 独留青冢向黄昏 。
画图省识春风面 ， 环佩空归夜月魂 。
千载琵琶作胡语 ， 分明怨恨曲中论 。
译文
成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门 ， 王昭君生长的山村还至今留存 。
皇宫离开去到那塞外沙漠 ， 最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏 。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜 ， 月夜里环佩叮当是昭君归魂 。
千载流传她作的胡音琵琶曲 ， 曲中倾诉的分明是满腔悲愤 。
创作背景
【咏怀古迹其三赏析咏怀古迹其三原文】公元766年(唐代宗大历元年)作者从夔州出三峡 ， 到江陵 ， 先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹 ， 对于古代的才士、国色、英雄、名相 ， 深表崇敬 ， 写下了《咏怀古迹五首》 ， 以抒情怀 ， 本首诗是组诗中的第三首 。
推荐阅读
- 四时田园杂兴其三十一译文 翻译四时田园杂兴其三十一
- 归田园居其三原文 归田园居其三全文
- 越女词李白拼音版越女词其三采莲女形象
- 四时田园杂兴其三十一古诗的意思 四时田园杂兴其三十一古诗什么意思
- 少年行其三王维拼音版 少年行四首其三带拼音
- 名胜古迹有哪些
- 浪淘沙其三的意思 浪淘沙九首其三译文
- 全面战争三国名胜古迹位置点及现实位置图文分享 都江堰/衡山/华山
- 狼三则其三文言文翻译 狼三则其三文言文翻译是什么
- 四时田园杂兴其31的诗意 四时田园杂兴其三十一的意思