菩萨蛮江西造口墙◎辛弃疾在阴暗的平台下面 , 两条河流清澈地流过① , 中间多少行人泪 。我凝视着西北方久违的土地② , 可惜 , 只能看到无数青山③ 。这条河一直向东流 , 这条河一直向东流④ 。黄昏时 , 哭泣使我悲伤⑤ , 鹧
菩萨蛮 江西造口墙
◎辛弃疾
在阴暗的平台下面 , 两条河流清澈地流过① , 中间多少行人泪 。我凝视着西北方久违的土地② , 可惜 , 只能看到无数青山③ 。
这条河一直向东流 , 这条河一直向东流④ 。黄昏时 , 哭泣使我悲伤⑤ , 鹧鸪在山上叫⑥ 。
【注释】
①郁孤台:古台名 , 在江西赣州西南的贺兰山上 , 因“傅宇然 , 离地面只有几英尺”而得名 。清江:赣江和沅江的汇合处以前叫清江 。②长安:陕西省Xi市 , 它是汉唐的故都 。这里指的是沦陷的汴梁 。③可怜:可惜 。无数山:指的是北方被占领的土地 。④这条河一直向东流:暗指不可阻挡的时代潮流 。⑤愁余:让我感到难过 。⑥鹧鸪:鸟名 , 痛哭 。
【译文】
渔鼓台下清江的流水 , 水里有多少行人的眼泪 。俯瞰西北长安 , 可惜我看到了无数的青山 。
青山挡不住 , 濠江终于东流了 。天色渐晚 , 江边(的我)充满忧郁 , 突然我听到山中鹧鸪啼叫的声音 。
【赏析】
《菩萨蛮·江西造口墙》他在宋孝宗惜春工作了三年 , 当时辛弃疾南下十几年 , 在江西 , 他被任命为江西的囚犯 。他来到气孔 , 登上渔鼓台 , 写了这个词 。
最后一部电影追忆往事 。诗人登上裕固族平台 , 想起四十七年前的金兵南下 , 差点灭了南宋 , 心中无限悲伤 。但是 , 诗人没有办法报效国家 , 不禁义愤填膺 , 变成悲伤的句子 , 一流水 , 变成了行人无尽的眼泪 。但是 , 这一撕的意义是深刻的 , 不一定指一件事或一个人 , 自南宋建立以来 , 永远安全半天 , 好几次差点死掉 , 在此期间 , 不知有多少爱国志士和民众为之落泪 。
“我凝视着西北方久违的土地 , 可惜 , 只能看到无数青山” , 这里的“长安”指北宋都城汴京 。在这里 , 词人们把汉唐古都长安置于权力之下 , 作为王朝复兴的象征 。人们把目光投向北方的古老国度 , 心中无限眷恋 。抬望眼 , 表现出本能的崇高境界 。然而 , 中间是数不清的青山 , 看而不见 , 然后境界就变得压抑了 。词充满忠义之气 , 无形和有形 。
下一部表达了野心得不到回报的悲愤 。“这条河一直向东流 , 这条河一直向东流” , 虽然青山可以阻挡行人的视线 , 但是它不能阻止河水向东流 。这里以“青山”朱钰河派 , 以“东流水”豫北方志室 , 奸夫虽多 , 却挡不住北伐的号召 。
推荐阅读
- 适合清唱的歌 适合清唱的歌流行
- 法律中对小孩遗弃怎么定的罪
- 2019猪年祝福语简短 挑一句喜欢的发朋友圈
- 螃蟹买公蟹还是母蟹
- 禅意的名字
- 骑驴看唱本的歇后语 骑驴看唱本的歇后语是什么?
- 电脑如何自动关机 电脑如何自动关机设置win10
- 孙子兵法是谁写的 孙子兵法是谁写的史记是谁写的
- 众泰Z300质量如何?真实的使用评价
- 安卓诺基亚手机主题桌面的推荐和设置