村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄

【村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄】

村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄


没有小确幸的人生,不过是干巴巴的沙漠罢了 。村上小说的结构、写作手法以及语言风格虽有明显的西化痕迹 , 但透过这些时髦的外包装 , 不难发现其意识、意趣、情致的深处 , 仍受到浸染佛禅哲理的“无常观”、日本固有信仰的幽冥观、儒家的部分道德伦理观、物我一体、悲喜与共的自然观以及由此生发的怅惘孤寂、豁达或无奈之感或多或少的影响 。这也是通篇贯彻的悲悯与拯救意识的基石 。
村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄


扩展资料:
村上作品为何能一直在国内读者中受到热捧 , 村上自己曾解读 , “故事有趣”和“文体具有普世性渗透力” 。而作为长期翻译村上作品的译者 , 林少华总结主要有两点:
村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄


首先是符合中国社会转型期以城市青年为主体人群在情感和心灵上的需要 。人们生活富裕了 , 人际沟通不畅等原因却带来孤独感、失落感、无奈无力等时代社会病 , 年轻人需要获得一种释放 。
林少华认为 , 当下国内一些作家的作品却很难满足城市青年的这种需求 。“它们要么是灯红酒绿的场面 , 要么是光怪陆离的题材 , 缺乏心灵上的沟通与渗透 。恰在这个时候 , 村上春树的作品‘乘虚而入’了 。”
村上春树小确幸名言村上春树小确幸摘抄


林少华认为 , 村上春树作品中别具一格的语言风格 , 也是其吸引人的独特之处 。“文学贵在陌生美 。村上作品的语言与其他日本作家 , 甚至一些欧美作家都是不同的 , 满足了当下大批城市青年人亟须获得这种审美愉悦的需求 。”

    推荐阅读