过尽千帆皆不是 过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠

过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠,过尽千帆皆不是 。小编来告诉你更多相关信息 。
37.《梦江南》[唐]温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼 。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠 。肠断白蘋洲 。
【译文】梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面 。已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿,只有夕阳的余晖脉脉地洒在悠悠东去的江水上 。真是让人柔肠寸断于白蘋洲上 。

过尽千帆皆不是 过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠

文章插图
过尽千帆皆不是【愚见】这首词描绘的是江中景,抒发的却是心中情 。只三言两语,就塑造出一位登楼远眺、愁肠百结的思妇形象,并生动地揭示了她由希望到失望,最后绝望的心理历程,读后令人扼腕 。
“梳洗罢,独倚望江楼”,这句内容丰富,给读者留了许多想象的余地 。词中的思妇似乎很急切,兴奋和激动,刚梳洗完,就登上望江楼,寻找心上人的归船,深怕错过 。
过尽千帆皆不是 过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠

文章插图
斜晖脉脉水悠悠“过尽千帆皆不是”,是全词感情上的大转折,和上句的情绪形成鲜明的对照 。“千帆”说明思妇在江楼所数帆船数量之多,所认船之细,所盼之切,所望之久 。“皆不是”饱含着失望与哀怨 。短短的七个字,渗透了思妇从希望喜悦到失望哀怨的感情变化 。从空间上看,自眼前之洲到极目之远帆,从一帆到千帆,从每一帆的小失望到黄昏时分的最后失望,写出女子心情摇荡于希望与失望之间,心中一起一落,一热一凉,不能自持,气氛渲染到高潮 。一只只,我望眼欲穿,哪一只才是我的良人?这句与柳永的“想佳人,妆楼凝望,误几回,天际识归舟”,有异曲同工之妙 。
“斜晖脉脉水悠悠”,这是写景 。时近黄昏,江面空无一船,只剩下斜阳的余晖含情脉脉,静静的江水悠悠东流 。这句不仅描绘出空旷凄清的意境,而且把思妇独倚望江楼时间之长,又一天盼望心上人归来的愿望落空时的愁苦与无奈的心情表现得淋漓尽致 。寓情于景,情景交融 。
【过尽千帆皆不是 过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠】“肠断白蘋洲”,更让思妇情感由失望变为绝望 。千帆过尽,斜晖脉脉,江洲依旧,不见所思,能不肠断!“蘋”为“苹”的繁体字 。

    推荐阅读