赏析:《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的一首抚今吊古诗,此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变 。
作品原文
乌衣巷
朱雀桥边野草花 , 乌衣巷口夕阳斜 。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 。
翻译:朱雀桥边长满丛丛野草 , 点点野花 。乌衣巷口断壁残垣,正是夕阳西斜 。从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今再来飞进平常百姓人家 。
赏析
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的一首抚今吊古诗,此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变 。
【乌衣巷刘禹锡赏析 乌衣巷刘禹锡翻译】作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象,使人们认识到富贵荣华难以常保,那些曾经煊赫一时的达官贵族 , 如过眼烟云,成为历史的陈迹 。诗中没有一句议论,而是通过野草、夕阳的描写,以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来,引导人们去思考时代的发展和社会的变化,含着深刻的寓意 。全诗语虽极浅,味却无限 。
推荐阅读
- 峨眉山月歌翻译及赏析 峨眉山月歌主旨和赏析
- 柳宗元早梅赏析 柳宗元早梅抒发了什么情感
- 朱自清的春第四自然段赏析
- 义士还乡尽锦衣什么意思(越中览古赏析 越王勾践破吴归)
- 为什么刘禹锡和白居易并称刘白呢
- 王翰写的凉州词的赏析
- 汪曾祺散文故乡的元宵赏析
- 唐诗别董大其一原文翻译赏析 千里黄云白日曛意思
- 李白的赠汪伦全文翻译 朝辞白帝彩云间全诗赏析
- 屠格涅夫小丑的赏析