滕王高阁临江渚 ， 佩玉鸣鸾罢歌舞 。
画栋朝飞南浦云 ， 珠帘暮卷西山雨 。
闲云潭影日悠悠 ， 物换星移几度秋 。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流 。
《滕王阁序》引用典故1.物华天宝 ， 龙光射牛斗之墟 。
龙光,指宝剑的光辉 。牛、斗,星宿名 。墟、域,所在之处 。据《晋书·张华传》,晋初,牛、斗二星之间常有紫气照射 。张华请教精通天象的雷焕,雷焕称这是是宝剑之精,上彻于天 。张华命雷焕为丰城令寻剑,果然在丰城(今江西省丰城县,古属豫章郡)牢狱的地下,掘地四丈,得一石匣,内有龙泉、太阿二剑 。后这对宝剑入水化龙 。
2.人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻 。
徐孺:徐孺子的省称 。徐孺子名稚,东汉豫章南昌人,当时隐士 。据《后汉书·徐稚传》,东汉名士陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稚来访时,才设一睡榻,徐稚去后又悬置起来 。
3.台隍枕夷夏之交 ， 宾主尽东南之美 。
后一句典故《诗经-尔雅-释地》：“东南之美,有会稽之竹箭;西南之美,有华山之金石 。”晋·潘尼《赠陆机出为吴王郎中令》：“东南之美 ， 曩惟延州；显允陆生 ， 于今鲜俦 。”东南之美 ， 东南之宝 东南竹箭泛指各地的英雄才俊 。
4.腾蛟起凤 ， 孟学士之词宗 。
宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞,形容人很有文采 。《西京杂记》：“董仲舒梦蛟龙入怀,乃作《春秋繁露》 。”又：“扬雄著《太玄经》,梦吐凤凰集《玄》之上,顷而灭 。”词宗：文坛宗主 。也可能是指南朝文学家、史学家沈约 。
5.紫电清霜,王将军之武库 。
紫电清霜:《古今注》：“吴大皇帝(孙权)有宝剑六,二曰紫电 。”《西京杂记》：“高祖(刘邦)斩白蛇剑,刃上常带霜雪 。”《春秋繁露》亦记其事 。武库:武器库 。也可能是指西晋军事家杜预,即杜武库 。
6.爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏
白云遏:形容音响优美,能驻行云 。《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归 。秦青弗止,饯于郊衢 。抚节悲歌,声振林木,响遏行云 。”
7.睢园绿竹,气凌彭泽之樽
睢园：即汉梁孝王菟园,梁孝王曾在园中聚集文人饮酒赋诗 。《水经注》：“睢水又东南流,历于竹圃……世人言梁王竹园也 。”
彭泽：县名,在今江西湖口县东,此代指陶潜 。陶潜,即陶渊明,曾官彭泽县令,世称陶彭泽 。樽:酒器 。陶渊明《归去来兮辞》中有“有酒盈樽”之句 。
8.邺水朱华,光照临川之笔
邺水：在邺下(今河北省临漳县) 。邺下是曹魏兴起的地方,三曹常在此雅集作诗 。曹植在此作《公宴诗》 。朱华：荷花 。曹植《公宴诗》：秋兰被长坂,朱华冒绿池 。
临川：郡名,治所在今江西省抚州市,代指即谢灵运 。谢灵运曾任临川内史,《宋书》本传称他“文章之美,江左莫逮” 。
9.四美具
四美：指良辰、美景、赏心、乐事 。另一说,四美：音乐、饮食、文章、言语之美 。刘琨《答卢谌诗》：“音以赏奏,味以殊珍,文以明言,言以畅神 。之子之往,四美不臻 。”
10.二难并
二难:指贤主、嘉宾难得 。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并 。”王勃说“二难并”活用谢文,良辰、美景为时地方面的条件,归为一类;赏心、悦目为人事方面的条件,归为一类 。
11.地势极而南溟深 ， 天柱高而北辰远
南溟:南方的大海 。见《庄子·逍遥游》 。天柱:传说中昆仑山高耸入天的铜柱 。《神异经》：“昆仑之山,有铜柱焉 。其高入天,所谓天柱也 。” 北辰:北极星,比喻国君 。《论语·为政》：“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之 。”
推荐阅读
- 《同李十一醉忆元九》的作者，同李十一醉忆元九翻译赏析
- 图文 《摸鱼儿·雁丘词》全诗介绍，原文翻译赏析
- 《重阳席上赋白菊》原文翻译，重阳席上赋白菊古诗意思
- 《东坡》的诗原文翻译，东坡描写了怎样的情景？
- 《琴诗》古诗原文翻译，琴诗的作者是谁？
- 《春宵》古诗拼音版原文翻译，春宵的作者是谁？
- 《海棠》古诗带拼音翻译，海棠古诗的作者
- 《东栏梨花》古诗拼音版翻译，东栏梨花古诗的作者
- 《宴词》拼音版原文翻译，《宴词》的作者是谁？
- 天津个人积分落户怎么办理？