词源解析crush的理解 男女生说crush代表啥


1、词源解析男女生说crush代表啥

词源解析crush的理解 男女生说crush代表啥


英文中的crush源于动词“碾压”、“压碎”,表示对某人或某件事物的迷恋、喜欢是在其上“放大镜”下的一种表现 。
2、男女生对crush的理解在男女生的日常交流中,crush通常表示对某个人的心动、迷恋或喜欢 。这种喜欢或许是经过长时间逐渐发展的,也可能只是一见钟情 。
3、中文翻译由于crush源于动词,因此在中文翻译中,常用“暗恋”、“心动”等词汇表达 。在某些场合,也有人翻译为“迷恋”、“喜欢”等 。无论是哪种翻译方式,都是表达男女生对某个人情感的一种方式 。

    推荐阅读