赏析:全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局,以故事性情节为主干,以人神对话为内容 , 实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合,用典巧妙,景象壮阔,气势磅礴,音调豪迈,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面 。
作品原文
【李清照的渔家傲赏析 李清照渔家傲翻译】渔家傲
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞 。仿佛梦魂归帝所 。闻天语,殷勤问我归何处 。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句 。九万里风鹏正举 。风休住 , 蓬舟吹取三山去!
翻译
天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛 。银河欲转,千帆如梭逐浪飘 。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀 。殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早 。学作诗 , 枉有妙句人称道,却是空无用 。长空九万里,大鹏冲天飞正高 。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛 。
推荐阅读
- 夏天是什么颜色的
- 霍金时间的名言名句
- 胡适人生的意义经典语录
- 转股溢价率的正负值代表什么意思
- 10万左右SUV车推荐
- 误食过期酵母的危害 过期酵母妙用
- 与忍有关的名言
- 反思文化的名言
- 关于偏爱的经典语录
- 微信最长能发多长的视频