出自宋代文学家欧阳修的《岳阳楼记》,“居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君”意思是:在朝廷上做官时,就为百姓担忧;处在僻远的地方做官则为君主担忧 。
![居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章居庙堂之高则忧其民翻译](http://pic.yunnanlong.com/230703/06444C643-0.jpg)
《岳阳楼记》节选
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君 。是进亦忧,退亦忧 。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎 。噫!微斯人,吾谁与归?
![居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章居庙堂之高则忧其民翻译](http://pic.yunnanlong.com/230703/06444B0C-1.jpg)
译文
唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,或许不同于以上两种人的心情,这是为什么呢?是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲 。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;处在僻远的地方做官则为君主担忧 。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧 。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐” 。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢 ?
![居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章居庙堂之高则忧其民翻译](http://pic.yunnanlong.com/230703/0644464039-2.jpg)
【居庙堂之高则忧其名出自哪篇文章居庙堂之高则忧其民翻译】《岳阳楼记》是作者应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文 。这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受 , 揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧 , 后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀 。
推荐阅读
- 居洛初夏作这首诗的拼音居洛初夏作古诗意思是什么
- 题李凝幽居全诗拼音题李凝幽居翻译
- 郑州适合定居吗
- 太治愈~武汉自驾2H,到山里去隐居~木屋森林溪水,神仙度假 夏日避暑指南,武汉自驾1h,收获23℃的凉爽夏天
- 归园田居其三翻译 归园田居其三古诗赏析
- 养老保险一年多少钱,北京:城乡居民养老保险缴费标准公布
- oppo锁屏时间怎么居中 oppo锁屏时间居中的方法
- 居家护理名词解释
- 家居装修的设计风格有哪些 该怎么选择
- 月球适合人类居住吗