shān sēng duì qí zuò , jú shàng zhú yīn qīng 。
山僧对棋坐,局上竹阴清 。
yìng zhú wú rén jiàn , shí wén xià zǐ shēng 。
映竹无人见,时闻下子声 。
xiǎo wá chēng xiǎo tǐng,tōu cǎi bái lián huí 。
小娃撑小艇,偷采白莲回 。
bù jiě cáng zōng jī,fú píng yī dào kāi 。
不解藏踪迹,浮萍一道开 。
作品原文
《池上二绝》
唐·白居易
山僧对棋坐,局上竹阴清 。
映竹无人见 , 时闻下子声 。
小娃撑小艇 , 偷采白莲回 。
不解藏踪迹,浮萍一道开 。
译文
两个僧人坐着对弈,竹树树阴遮盖了棋盘 。
没有人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声 。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来 。
他不知道如何掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹 。
赏析
第一首诗写的是作者心态的反应,通过对山僧对弈的描写,表现出作者与世无争的情感 。第二首诗描写的是一个小孩儿偷采白莲的情景,作者准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图 。诗中的小娃娃十分可爱,诗中的内容也浅显易懂,富含韵味 。
【池上二绝的古诗拼音版 白居易池上二绝拼音版】两首小诗虽然是描写的不同的场景,但是却都是写的生活中的平凡事,饱含着诗人自己的情感,使人感同身受 。
推荐阅读
- 上课肚子叫尴尬怎么办
- 金鱼头上有红色的东西是什么
- 赶集网上找工作靠谱吗
- 考研过国家线就能上吗
- 锦鲤身上长白膜怎么治
- 手机歌曲怎么传到车上
- 文玩核桃上一次油就废了吗
- 自嗨锅能带上火车吗
- 化粪池为什么不会满
- 种菜的话是早上播种好还是傍晚播种好?