各位要知道,这本书是游戏中NPC写给NPC看的,
作者虽然有点不喜欢矮人一词,但都强调矮人是常用语,也顺应民意 。
而且不只一本书有提到两者通用 。
因此现实中的玩家要用"矮人" 来称呼"锻摩尔" 自然没问题 。
--------------------------------------------------------------------------------
Q4. 为什么 Dwemer 会被称为 Dwarf?
A4. 因为最早巨人(Giants)是他们的邻居 。
虽然没有确切的证据,但这是最合理的传说 。
最早锻摩尔一族主要居住在落锤省(Hammerfell)、天际省(Skyrim)和晨风省(Morrowind) 。
其中有一群,住在天际省东边和晨风省交界的维洛锡山脉(Velothi Mountains) 。
那时诺德人还没进到天际省,原有的住民是巨人 。
巨人没见过人类和摩尔,第一次接触的人型种族就是锻摩尔,
巨人看他们个子小,于是便称他们为矮人(Dwarves) 。
你也可以反过来想,因为巨人个子大,所以才被称为巨人 。
然后就像国中生互取绰号一样,最难听的那个有时就流传开来,跟着他一辈子 。
《上古卷轴5》专题站:http://www.ali213.net/zt/esv/
Q5. Dwemer 实际上矮不矮?
A5. 实际上,锻摩尔一点也不矮 。
考古学家从他们遗留的东西推断出,锻摩尔身高和其它人类、摩尔差不多 。
玩家能找到许多锻摩尔留下的装甲,也可看得出不是为矮个子所打造 。
所以我必须再强调一次:上古里有矮人,但和其它游戏或小说中的矮人不同 。
--------------------------------------------------------------------------------
Q6. 简单介绍 Dwemer 一族特色?
A6. 脑袋聪明、科技先进、住所很深、心机更深 。
科技先进这一点,玩家在闯地城时都能感受得到 。
而在Chimarvamidium 这本书中,则讲说锻摩尔到了八岁就懂得制作机器人偶 。
前面说过Dwemer 这个字翻成普通语是:deep folk / people of the deep 。
其实deep 不一定是指"住所很深",也可以解释成"心机很深" 。
从锻摩尔毒瞎伐摩尔(雪精灵)全族一事就能看得出来 。
另外在一些书中有提到,锻摩尔后来移居至全大陆各地,各自发展出不同特色,
像三代晨风省和五代天际省出现的锻摩尔遗迹就不太一样 。
也不排除有一些住在更深的地方,现在还没有被发现 。
--------------------------------------------------------------------------------
Q7. Dwemer 消失的原因?
A7. 自作自受 。
在Q1中有提到奇摩尔(Chimer)这个种族 。
他们是从阿特摩尔(Altmer/高等精灵)中分裂出来的,离开他们出生的夏暮岛来到晨风省 。
之后奇摩尔(Chimer)和早就住在晨风省的锻摩尔(Dwemer)联手,击败入侵的诺德人 。
但,最后两族却反目并交战 。
锻摩尔和奇摩尔的一战被称为:第一评议会之战(War of the First Council) 。
而在最后的红山战役(Battle of Red Mountain)时,锻摩尔一族却突然集体消失了 。
许多证据和考查指出,这事和锻摩尔之王:卡格瑞纳大君(Lord Kagrenac)有关 。
他是神秘学、哲学、建筑学等的专家,他指挥建造了机器巨人努米迪恩(Numidium),
和一大堆神器,统称为:卡格瑞纳工具(Kagrenacs Tools) 。
并想方设法要利用洛克汗之心(Heart of Lorkhan)的力量 。
他的真正目的不明,
【《上古卷轴5》种族研究:十个问题看 Dwemer】一说他想让努米迪恩(Numidium)成为新的神 。
一说他想造出终极武器来赢得战争 。
推荐阅读
- 《上古卷轴5》穿梭在鲜血与魔法中的天际勇者 生存与路线指南
- 《上古卷轴5:天际》黑暗兄弟会流程攻略
- 《上古卷轴5:天际》黑暗精灵由来及矮人消失
- 《上古卷轴5:天际》利用游戏自带物品创造其新的属性
- 《上古卷轴5》吸血鬼狼人 最全图文攻略
- 鸟鸣涧的翻译 鸟鸣涧的译文
- 邪不压正解析 邪不压正剧情解析
- 我是杜拉拉的演员
- 《上古卷轴5》一把全新武器的完整制作过程
- 《上古卷轴5》用CK修改NPC脸部