题都城南庄的翻译题都城南庄的译文 _知识经验

【题都城南庄的翻译题都城南庄的译文】《题都城南庄》的翻译如下：去年此时就在这户人家里，我见到美人的脸庞与盛开的桃花相互映衬，显得别样的粉红。今年今日依旧来到此处，已经不见当日的美丽脸庞，桃花却依旧艳丽，(挂在枝头)笑迎春风。

《题都城南庄》的赏析
《题都城南庄》全诗前两句就点明了诗人在回忆过去的景象，无论是时间、地点和人物，诗人都细细点明，可见这段记忆之深刻，美人容颜之艳丽，以致诗人久久难以忘怀。“人面桃花向相映红”一句是写人，并且借春日桃花的娇艳与美人的容颜作比，以此突然美人容颜之盛，以及她的青春靓丽。
后两句诗“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，诗人则描述了相同的情境，却独少了美人，引发人们对物是人非的怅惘之情。