“昔人已乘黄鹤去”比喻故人离世 。“昔人已乘黄鹤去”出自《黄鹤楼》，是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗 。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作 。
【《黄鹤楼》原文译文，《黄鹤楼》创作背景】原文：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼 。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁 。
译文：
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼 。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠 。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲 。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
创作背景：
这首诗具体创作时间已无从考证 。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》），又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗就是从楼名之由来写起的 。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗 。
推荐阅读
- 图文 唐代卢纶的《塞下曲》原文翻译
- 《相见欢》原文翻译，独上西楼表达什么意思
- 《七律·长征》诗词翻译，七律长征中腾细浪的意思
- 山海经作者简介 山海经作者介绍
- 《诺亚幻想》电脑版怎么玩 诺亚幻想电脑版使用教程
- 杀戒剧情介绍 杀戒剧情简介
- 汉之云剧情介绍 汉之云剧情简介
- 水浒传主要内容详细介绍，《水浒传》读后感
- 《春江花月夜》的作者是谁，《春江花月夜》常考句子
- 《儒林外史》作者是谁，儒林外史主要内容及创作背景